हे स्तोत्र 'घोरकष्टोद्धरण स्तोत्र' (किंवा श्रीदत्त स्तव स्तोत्र) म्हणून ओळखले जाते. याची रचना श्रीमत् परमहंस परिव्राजकाचार्य श्री वासुदेवानंद सरस्वती (टेंबे स्वामी) महाराजांनी केली आहे. हे स्तोत्र जीवनातील घोर संकटे, दुःख आणि मानसिक त्रासांतून मुक्ती मिळवण्यासाठी अत्यंत प्रभावी मानले जाते.
खाली संपूर्ण ६ श्लोकांचे स्तोत्र आणि त्याचा मराठी अनुवाद दिला आहे:
श्री घोरकष्टोद्धरण स्तोत्रम् (मराठी अनुवादासह)
श्रीपाद श्रीवल्लभ त्वं सदैव । श्रीदत्तास्मान्पाहि देवाधिदेव ॥
भावग्राह्य क्लेशहारिन्सुकीर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥ १ ॥
अर्थ: हे श्रीपाद श्रीवल्लभा, तू नेहमी आमचे रक्षण कर. हे श्रीदत्ता, तू देवांचाही देव (देवाधिदेव) आहेस. केवळ भक्तीभावाने प्रसन्न होणाऱ्या, भक्तांचे क्लेश (दुःख) हरण करणाऱ्या आणि थोर कीर्ती असणाऱ्या हे देवा, आम्हांला या घोर संकटांतून आणि कष्टांतून बाहेर काढ, तुला माझा नमस्कार असो.
त्वं नो दाता त्वं हि पाला विधाता । त्वं विख्यातो विश्वभर्ताऽभियन्ता ॥
विज्ञानप्रद मोक्षद ज्ञानसिंधो । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥ २ ॥
अर्थ: तूच आमचा दाता (देणारा), तूच आमचा रक्षक (पाला) आणि तूच आमचे भाग्य विधाता आहेस. तू या विश्वाचे पालन करणारा आणि विश्वाचे नियंत्रण करणारा (नियंता) म्हणून विख्यात आहेस. हे ज्ञानसमुद्रा, आम्हांला सद्बुद्धी, विज्ञान आणि मोक्ष देणाऱ्या देवा, आम्हांला या घोर कष्टांतून बाहेर काढ, तुला माझा नमस्कार असो.
शरण्यस्त्वं शंखचक्रगदापाणिः । काषायवस्त्रो धृतदण्डकमण्डलुः ॥
चर्मकट्यामुग्रनेत्रो दिगम्बरः । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥ ३ ॥
अर्थ: तू शरण जाण्यास योग्य (शरण्य) आहेस. तू हातांत शंख, चक्र, गदा धारण केली आहेस; काषाय (भगवे) वस्त्र परिधान केले आहेस आणि हातात दंड व कमंडलू धारण केला आहेस. जिने कंबरेला वाघाचे चामडे (चर्म) नेसले आहे, ज्याचे नेत्र तेजस्वी (उग्र) आहेत, अशा या दिगंबर रूपातील देवा, आम्हांला घोर कष्टांतून बाहेर काढ, तुला माझा नमस्कार असो.
अत्र्यनसूयातेजोऽवतीर्णः । दत्तात्रेयस्त्वं हि ब्रह्माच्युतेशाः ॥
व्यापिन्विश्वं विश्वरूपप्रदर्शिन् । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥ ४ ॥
अर्थ: तू महर्षी अत्री आणि माता अनुसूया यांच्या तेजातून अवतरला आहेस. हे दत्तात्रेया, तूच ब्रह्मा, विष्णू (अच्युत) आणि महेश (ईश) या तिन्हींचे रूप आहेस. संपूर्ण विश्वात व्यापून राहिलेल्या आणि भक्तांना स्वतःचे विश्वरूप दाखवणाऱ्या हे देवा, आम्हांला या घोर कष्टांतून बाहेर काढ, तुला माझा नमस्कार असो.
भोगावाप्त्यै संस्मृतो यैश्च भक्तैः । तत्तत्कालं पूरितो यैश्च कामः ॥
तद्रूपस्त्वं कामधेनुः सुरद्रुः । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥ ५ ॥
अर्थ: ज्या ज्या भक्तांनी सुख आणि ऐश्वर्य प्राप्तीसाठी तुझे स्मरण केले, त्यांचे ते ते मनोरथ (इच्छा) तू त्या त्या वेळी लगेचच पूर्ण केलेस. तू भक्तांसाठी इच्छा पूर्ण करणारी कामधेनु आणि कल्पवृक्ष (सुरद्रु) आहेस. हे देवा, आम्हांला या घोर कष्टांतून बाहेर काढ, तुला माझा नमस्कार असो.
नमो नमः कारणकारणाय । नमो नमः सर्वसुखप्रदाय ॥
नमो नमः सर्वतीर्थास्पदाय । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥ ६ ॥
अर्थ: सर्व कारणांचे मुख्य कारण (सृष्टीचा मूळ कर्ता) असणाऱ्या तुला माझा वारंवार नमस्कार असो. सर्व सुख प्रदान करणाऱ्या तुला माझा वारंवार नमस्कार असो. सर्व पवित्र तीर्थांचे मुख्य स्थान असणाऱ्या तुला माझा वारंवार नमस्कार असो. हे देवा, आम्हांला या घोर कष्टांतून बाहेर काढ, तुला माझा नमस्कार असो.
फलश्रुती (या स्तोत्र पठणाचे फळ)
इति श्रीदत्तस्तवस्तोत्रं वासुदेवेन निर्मितम् । यः पठेत्प्रयतो भक्त्या स कष्टात मुच्यते ध्रुवम् ॥
अर्थ: श्री वासुदेवानंद सरस्वती (टेंबे स्वामी) महाराजांनी रचलेले हे श्रीदत्त स्तव स्तोत्र जो कोणी भक्त दररोज नियमपूर्वक आणि मनोभावे पठण करेल, तो सर्व प्रकारच्या घोर कष्टांतून आणि संकटांतून नक्कीच मुक्त होईल, यात शंका नाही.
