हे स्तोत्र 'घोरकष्टोद्धरण स्तोत्र' (किंवा श्रीदत्त स्तव स्तोत्र) म्हणून ओळखले जाते. याची रचना श्रीमत् परमहंस परिव्राजकाचार्य श्री वासुदेवानंद सरस्वती (टेंबे स्वामी) महाराजांनी केली आहे. हे स्तोत्र जीवनातील घोर संकटे, दुःख आणि मानसिक त्रासांतून मुक्ती मिळवण्यासाठी अत्यंत प्रभावी मानले जाते.
खाली संपूर्ण ६ श्लोकांचे स्तोत्र आणि त्याचा मराठी अनुवाद दिला आहे:
श्री घोरकष्टोद्धरण स्तोत्रम् (मराठी अनुवादासह)
श्रीपाद श्रीवल्लभ त्वं सदैव । श्रीदत्तास्मान्पाहि देवाधि देव ।
भावग्राह्य क्लेशहारिन्सुकीर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥१॥
अर्थ: हे देवाधिदेवा श्रीदत्ता! तुम्ही सदैव 'श्रीपाद श्रीवल्लभ' (दत्तगुरूंचा पहिला अवतार) आहात, आमचे रक्षण करा. केवळ भक्तीभावाने प्रसन्न होणाऱ्या, भक्तांचे क्लेश (दुःख) हरण करणाऱ्या आणि महान कीर्ती असलेल्या दत्तात्रेया, तुम्हाला माझा नमस्कार असो. आम्हांला या घोर संकटातून आणि कष्टांतून बाहेर काढा (आमचा उद्धार करा).
त्वं नो माता त्वं पिताप्तोऽधिपस्त्वं । त्राता योगक्षेमकृत्सदगुरूस्त्वं ।
त्वं सर्वस्वं नो प्रभो विश्वमूर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥२॥
अर्थ: हे प्रभू! हे विश्वमूर्ती! तुम्हीच आमची माता, तुम्हीच आमचे पिता, तुम्हीच आमचे आप्त (नातेवाईक) आणि तुम्हीच आमचे स्वामी आहात. आमचे रक्षण करणारे, आमच्या योगक्षेमाची (काळजी) चिंता वाहणारे आमचे सद्गुरू तुम्हीच आहात. तुम्हीच आमचे सर्वस्व आहात. तुम्हाला माझा नमस्कार असो, आम्हांला या घोर संकटातून बाहेर काढा.
पापं तापं व्याधिंमाधिं च दैन्यं । भीतिं क्लेशं त्वं हराऽशुत्व दैन्यम् ।
त्रातारं नो वीक्ष ईशास्त जूर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥३॥
अर्थ: हे ईश्वरा! आमची पापे, त्रिविध ताप (शारीरिक, मानसिक, दैवी संकटे), व्याधी (शारीरिक आजार), आधी (मानसिक चिंता), आमचे दैन्य (गरीबी), भीती आणि क्लेश यांचे तुम्ही त्वरित हरण करा (ते नष्ट करा). तुमच्याशिवाय आम्हांला कोणीही रक्षणकर्ता दिसत नाही. तुम्हाला माझा नमस्कार असो, आम्हांला या घोर कष्टांतून बाहेर काढा.
नान्यास्त्राता नापि दाता न भर्ता । त्वतो देव त्वं शरण्योऽकहर्ता ॥
कुर्वात्रेयानुग्रहं पुर्णराते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥४॥
अर्थ: हे देवा! तुमच्याशिवाय आमचे रक्षण करणारा, आम्हांला देणारा (दाता) किंवा आमचे पालनपोषण करणारा दुसरा कोणीही नाही. तुम्हीच शरण जाण्यायोग्य आहात आणि दुःखाचा नाश करणारे आहात. हे अत्रिकुमारा (दत्तात्रेया), तुमच्या इच्छेने आमच्यावर पूर्ण अनुग्रह (कृपा) करा. तुम्हाला माझा नमस्कार असो, आम्हांला या घोर संकटातून बाहेर काढा.
धर्मेप्रीतिं सन्मतिं देवभक्तिम् । सत्संगप्राप्तिं देहि भुक्तिं च मुक्तिम् ।
भावासक्तिर्चाखिलानंदमूर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥५॥
अर्थ: हे पूर्ण आनंदाचे प्रतीक असलेल्या दत्तगुरू! आम्हांला धर्माची आवड (प्रीती), चांगली बुद्धी (सन्मती) आणि देवावरील भक्ती द्या. आम्हांला नेहमी सज्जनांची संगत (सत्संग) लाभू दे. या लोकात सर्व सुखोपभोग (भुक्ती) आणि अंती मोक्ष (मुक्ती) द्या, तसेच तुमच्या चरणी आमची भावपूर्ण आसक्ती राहू दे. तुम्हाला माझा नमस्कार असो, आम्हांला या घोर कष्टांतून बाहेर काढा.
फलश्रुती (महत्त्व)
॥ श्लोकपंचकमेतद्यो लोकमंगलवर्धनम् ॥
॥ प्रपठेन्नियतो भक्त्या स श्रीदत्तप्रियोभवेत् ॥
अर्थ: संपूर्ण जगाचे कल्याण आणि मंगल वाढवणारे हे पाच श्लोकांचे स्तोत्र जो कोणी मनुष्य रोज नियमाने आणि भक्तीभावाने पठण करेल, तो भगवान श्रीदत्तात्रेयांचा अत्यंत प्रिय भक्त होतो (त्याला दत्तांची कृपा लाभते).
॥ श्रीपाद राजं शरणं प्रपद्ये ॥
अर्थ: मी राजाधिराज श्रीपाद श्रीवल्लभांना शरण जातो.
